toda noticia "stone", la encontras aqui ....! "every stone news, you find it here"


* toda noticia "stone", la encontras aqui ! : informaciòn de los miembros de la banda, sus mùsicos, sus esposas , sus ex esposas , parientes e hijos ...

* "every stone news, you find it here: information of its members, its musicans and their wives, ex wives, partners and children ...."

* Los Stones son más que una banda de rock , los Stones son un estilo de vida!

* The Stones are more than a rock band, the Stones are of life style !
ANDREW LOOG OLDHAM

* Las publicaciones son trabajos de investigación, interpretación y traducción del autor ( Marcelo Tejera ) y no pueden ser reproducidos en otros sitios web, en todo o en parte, sin su autorización expresa.

* publication are research. interpretation and translation of the author (Marcelo Tejera) and may not be reproduced on other websites, in whole or in part, without express authorization.






martes, 22 de noviembre de 2011

Patti Hansen "en Keith, DROGAS Y ROCK 'N' ROLL"

22 de noviembre 2011Después de tres décadas con Keith Richards y dos episodios de cáncer, la supermodelo legendaria sigue "rockeando".
Por Derek Blasberg


En su autobiografía, Life, notoriamente desordenada Keith Richards cuenta una historia acerca al conocer a su futura familia política en la casa de su  novia en ese  entonces, la supermodelo Patti Hansen en Staten Island. Es, como era previsible,  Richards, había aparecido con una botella en la mano, estrelló su guitarra en la mesa del comedor de la familia y Hansen se agachó a llorar sobre un tramo de escaleras. Este pequeño episodio tuvo lugar hace más de 30 años, así que hoy Hansen, escondida en un stand en el Hotel Four Seasons de Manhattan, tiene una cierta distancia del drama. "Cuando leí que en el libro, me dije, Dios, ¿por qué tiene que ir a sacar a relucir esa mierda otra vez?" , dice, una gran sonrisa asomando a través de su cabello rubio.
Desde la publicación del libro el año pasado, lo que ha hecho su propio analisis. "Mi sobrino, que ahora es de unos 40 años y era un adolescente en el momento, sólo me dijo que recuerda exactamente lo que sucedió. Alguien en la mesa le preguntó a Keith para tocar, lo que hizo, y entonces la familia seguía hablando. Así se enojó un poco ", dice Hansen,. Uno puede asumir un concierto privado de un Rolling Stone por lo menos obtener una ronda de aplausos."En retrospectiva, podemos mirar atrás y pensar que, ¡Oh, ahora lo entiendo. Pero todos estábamos en otra  y simplemente sucedió. Fue otra vez."
la Indiferencia elegante de Hansen y el glamour accesible han sido sus marcas desde que comenzó a modelar hace casi 40 años. Ella con  un abrigo de Dolce &  Gabbana ,  botas negras hasta las rodillas con  un vestido de cuero negro, como lo hizo en el lanzamiento de su Bolsos "colgados  en  U"  en Barneys en septiembre. (Las bolsas se inspiran en los  80 y vienen en tres tamaños y una variedad de colores y pieles.) Casi todos los que hablan a cerca de Hansen menciona su capacidad para manejar cualquier cosa de la moda, la enfermedad, un "Stone" - marido estrella, su carrera, la maternidad (a las hijas de Teodora, de 26 años, y Alexandra, de 25 años), con un factor cool que las niñas de hoy sólo podía aspirar a imitar.
Cool es una palabra que aparece a menudo en las descripciones de Hansen. "Patti es la chica cool ", dice Michael Kors. "Ella es la realeza rock 'n' roll, pero también increíblemente con sus pies en la tierra-y tiene una de las almas más auténtica que hay." Donna Karan, quien ha trabajado con Hansen desde finales de los 80, es igualmente entusiasta: ". Ella ha sido la misma chica desde que la conozco Ella está bien, es ardiente, ella es madre, ella es una persona bondadosa  " Simon Barneys New York Doonan añade: "Patti,  es totalmente afable y, lo mejor de todo, muy modesta". Su hija Teodora, dice simplemente: "Ella es el mejor madre del mundo".
La Familia siempre ha sido importante en la vida de Hansen. Incluso en sus más salvajes días, supo que había seres queridos cuidándola. "Nunca quise decepcionar a mi familia en absoluto", dice ella. "Eso es lo que me impedía ir a la parte más profunda. Estuvo siempre en mi mente." Hansen es la última de siete niños de un padre conductor de autobús  y su madre ama de casa. Su hermano más cercano era ocho años mayor. Hoy Hansen es la matriarca de la familia, planificaca escapadas en vacaciones y sirve como núcleo . .
 La Carrera de Hansen es un cuento de hadas en la moda. Explorado en un puesto de hot-dog, firmó un contrato con la agencia de modelos Wilhelmina, a la edad de 16 años. "Fue así de rápido", expresa. Su destacada de su carrera incluyen el Harper bazar , Vogue y Esquire  (la revista de hombres utiliza una imagen provocativa de Hansen para ilustrar un artículo de portada 1978 llamado "El Año de la Mujer errante"), un importante acuerdo de Revlon, y un concierto como la cara de jeans Calvin Klein que la puso en un cartel de tráfico parando en Times Square cuando tenía 23 años. Para su propia diversión, la chica de Staten Island se convirtió en el rostro de la ropa deportiva estadounidense. "Todo el mundo piensa que soy una atleta de nuna mujer, pero no hacia todos los deportes", dice, riendo. "Yo ni siquiera dejo que mis hijos juguen al béisbol porque tenía miedo de que iban a ser golpeado por pelotas."


Ella trabajó con los grandes, todos, desde Richard Avedon de Patrick Demarchelier. (Hijo de Patrick Victor la fotografió para esta historia.) "Sabían exactamente lo que querían", dice. "No hubo ninguna vacilación.  sabía que iba a conseguir una buena foto." Adoraba a finales de los años a Francesco Scavullo , el fotógrafo seminal que se describe Hansen como la Marilyn Monroe de los años 80. "Cuando trabajé con él, sabía que iba a sentarse, cómo iba a ser. me dio confianza". Helmut Newton fue más complicado. "Era una mierda", dice con una sonrisa, recordando que él se burlan de sus cambios de peso, "pero seguro como el infierno sabía lo que estaba haciendo."
En 1979, celebrando su cumpleaños número 23 en el Studio 54, conoció a Keith Richards, uno de los miembros fundadores de los Rolling Stones, después, por dos décadas de  titulares escandalosos. Hansen era consciente de la banda, pero en esa época pre-Internet, antes de que todos sabían todo acerca de todo el mundo, no era exactamente el mayor fan. No sabía nada de Richards. Su mejor amigo, compañero modelo Shaun Casey, la habían llevado a cabo para celebrar y no podía conseguir una botella de champán después de la última llamada, pero ella sabía que Richards, que, por supuesto, llegó mucho después de la medianoche, podía. Conclusión: Se levantó la botella de champán. Hansen casualmente le dio las gracias y se dirigió a la pista de baile.
"Yo no la volví a ver por un tiempo, pero la visión quedó en mi mente", escribe Richards. Nueve meses más tarde, por invitación de Jerry Hall, Hansen se fue a su fiesta de cumpleaños de 36 y volaron chispas. "Increíblemente he encontrado a una mujer. ¡Un milagro!" , continúa. "Ella es la muestra más hermosa del mundo. ..

Hansen es cauteloso cuando se trata de la divulgación de las payasadas hedonistas de los 70 y 80, que 'll sólo sonreír y decir: "Todos los mitos son verdad", pero que se opone a la noción popular de que sin ayuda salvó a su marido de un camino de auto-destrucción. "Me uní en el frenesí de Keith también recuerda. Era la década del 70, por lo que no podemos decir que todo era Keith," dice ella, va tan lejos como para decir que en realidad ambos guardan entre sí. "Pero mi mamá le dijo que ella estaba preocupada por su nena, y él le dijo que no se preocupe porque él se ocuparía de mí. Por lo tanto, si alguna vez me puse muy delgada corriendo con él, que me iba a quitar, poner un cierto peso sobre mí. Keith prometio a mi mamá que se haría cargo de mí, y lo hizo. "
Richards se propone en Cabo San Lucas, México, en 1983. A él le gusta decir que Hansen estaba tan feliz, ella saltó sobre su espalda y se rompió un dedo del pie, pero hoy es rápido en señalar que no era la primera vez que él había pedido, y nos llevó un par de propuestas para obtener que la respuesta. Todavía le escribe cartas (y, sí, a veces todavía están en la sangre), pero ella jura su vida en su casa en Connecticut son totalmente típicos. "Cuando las niñas eran jóvenes, Keith les llevaría a porristas y sus reuniones Brownies", dice ella, creando una fantástica visual de Teague capitán, su personaje en Piratas del Caribe películas, la entrega de galletas Girl Scouts. "Somos un matrimonio de edad."
Su unión es considerado uno de los más fuertes del rock 'n' roll, y que han resistido su parte justa de los ensayos. "Hubo un período de tres años que no fue muy difícil para nosotros", admite Hansen. "Fue como bang, bang, bang". La primera explosión fue su cáncer de mama susto en 2005, luego de un incidente aterrador en una remota isla Fiyi cuando Richards cayó cuando estaba trepando por debajo de un árbol, lo que los coágulos de sangre en su cerebro. Cuando surgieron informes de que Richards había tenido una caída, la mayoría asumía que era una broma y que el músico era imparable abollado pero no se rompe. Hansen se refiere a una situación mucho más urgente. "Aquí estamos en medio de la nada en Fiyi, solo él y yo, y él está en su lecho de muerte. ¿Cómo llegamos a esta pequeña isla a la isla más grande y luego a un cirujano del cerebro? Tenemos que volar a través de una tormenta en algunos avión de hélice que está rebotando arriba y abajo con él encerrados en la cama y la cabeza pegarse con cinta adhesiva, y los médicos son estos dos chicos que ni siquiera tenía una aspirina para darle para el dolor ... " , dice, se apagaba en la historia. Entonces ella sonríe. "Es simplemente increíble: Su tiempo no es en absoluto.".
La explosión de Hansen fue tercero el cáncer de vejiga, descubierto en 2007. Era algo que discutir con algunas personas cuando se le diagnosticó, sin duda un reto para una mujer cuya indolencia y la honestidad definen su personalidad. "El cáncer de mama no era nada en comparación con el cáncer de vejiga", dice. Se encontró sangre en su orina, mientras que en su casa de campo en Inglaterra después de una gira y un mes después estaba en la quimioterapia, seguida de cirugía. "Les dije, 'Acabas de llegar hijo de puta fuera de allí. Sácalo, inmediatamente". "Ella es libre de cáncer ahora y, a instancias del Centro de Nueva York del Cáncer Memorial Sloan-Kettering, ha encontrado una nueva vocación en la sensibilización para la enfermedad.
Cáncer. Una vida en peligro de lesiones cerebrales. Un pasado rápido y un estilo de vida del rock 'n' roll. Y Hansen y Richards todavía existen y todavía en el amor.Son inmortales? Ella se ríe, parpadea sus ojos azules. "Creo que hemos ganado a lo que ocurre a la mayoría de la gente".

November 22, 2011
PATTI HANSEN ON KEITH, DRUGS & ROCK 'N' ROLL
After three decades with Rolling Stone Keith Richards and two bouts of cancer, the legendary supermodel is still rocking.

By DEREK BLASBERG
In his autobiography, Life, the notoriously riotous Rolling Stone Keith Richards tells a story about meeting his future in-laws at then-girlfriend supermodel Patti Hansen's house on Staten Island. It is, predictably, rock 'n' roll: Richards, who had shown up with a bottle in hand and was already wasted, smashed his guitar on the family's dining-room table as Hansen crouched in tears atop a flight of stairs. This little episode took place more than 30 years ago, so today Hansen, freckled and fabulous and tucked into a booth at the Four Seasons Hotel in Manhattan, has some distance from the drama. "When I read that in the book, I was like, God, why does he have to go and dredge up that shit again?" she says, a big grin poking through her shaggy blond mane.

Since the book's publication last year, she's done her own digging. "My nephew, who is now in his 40s and was a teenager at the time, just told me he remembers exactly what happened. Somebody at the table asked for Keith to play, which he did, and then the family went on talking. So he got a little angry," says Hansen, now 55. One could assume a private concert from a Rolling Stone would at least elicit a round of applause. "In hindsight, we look back and we think, Oh, now I get it. But we were all high as a kite, and it just happened. It was another time."

Hansen's elegant nonchalance and approachable glamour have been her trademarks since she started modeling nearly 40 years ago. She's still got it too; heads turn when she saunters through the Four Seasons in a fitted knee-length Dolce & Gabbana coat and knee-high black suede boots, and she can rock a black leather dress, as she did at the launch of her Hung on U bags at Barneys in September. (The cross-body bags are inspired by her iconic '80s boho look and come in three sizes and a variety of colors and skins.) Nearly everyone I speak to about Hansen mentions her ability to handle anything—fashion, illness, a rock-star husband, her career, motherhood (to daughters Theodora, 26, and Alexandra, 25)—with a cool factor that girls today could only hope to mimic.

Cool is a word that comes up often in descriptions of Hansen. "Patti is the ultimate cool girl," Michael Kors says. "She is rock 'n' roll royalty but also incredibly down-to-earth and has one of the most genuine souls out there." Donna Karan, who has worked with Hansen since the late '80s, is equally enthusiastic: "She's been the same girl since I've known her. She's cool, she's hot, she's a mother, she's a caring and giving person. They're a deep, deep family." Barneys New York's Simon Doonan adds, "When you're as groovy as Patti, you don't need to put on airs. She's totally affable and, best of all, very unpretentious." Her daughter Theodora says simply, "She's just the coolest mom in the world."

Family has always been important in Hansen's life. Even in her wildest days, she knew she had loved ones watching over her. "I never wanted to disappoint my family at all," she says. "That's what kept me from going to the deep end. That was always in my mind." Hansen was born the last of seven kids to her bus-driver father and homemaker mother. Her nearest sibling was eight years older. Today Hansen is the family matriarch, planning holiday getaways and serving as a nucleus for a clan in triple digits. Theodora explains that when reunions get too big, they have to "pass out colored T-shirts and make teams" to keep things organized.

Hansen's career is a fashion fairy tale. Scouted at a hot-dog stand, she signed with the Wilhelmina modeling agency at the age of 16, was sent on a casting, booked the job, and has been in magazines ever since. "It was that quick," she attests. Her career highlights include Harper's Bazaar, Vogue, and Esquire covers (the men's magazine used a provocative picture of Hansen to illustrate a 1978 cover story called "The Year of the Lusty Woman"), a major Revlon deal, and a gig as the face of Calvin Klein Jeans that put her on a traffic-stopping billboard in Times Square when she was 23. To her own amusement, the girl from Staten Island became the face of American sportswear. "Everyone thinks I'm this jock of a woman, but I didn't play any sports," she says, laughing. "I didn't even let my kids play baseball because I was afraid they were going to get hit by balls."

She worked with the greats, everyone from Richard Avedon to Patrick Demarchelier. (Patrick's son Victor photographed her for this story.) "They knew exactly what they wanted," she says. "There was no hesitation. You went in, and you knew you were going to get a great photo." She adored the late Francesco Scavullo, the seminal photographer who described Hansen as the Marilyn Monroe of the '80s. "When you worked with him, you knew how you were going to sit, how it was going to be. He took this wholesome, freckle-faced kid and gave me confidence." Helmut Newton was trickier. "He was a shit," she says with a laugh, remembering that he would tease her about her fluctuating weight, "but he sure as hell knew what he was doing."

In 1979, celebrating her 23rd birthday at Studio 54, she met Keith Richards, one of the founding members of the Rolling Stones, then on a two-decade roller-coaster ride of scandalous headlines and swooning groupies. Hansen was aware of the band, but in that pre-Internet era, before everyone knew everything about everyone, she wasn't exactly the biggest fan. She knew nothing about Richards. Her closest friend, fellow model Shaun Casey, had taken her out to celebrate and couldn't get a bottle of champagne after last call, but she knew that Richards, who of course arrived long after midnight, could. Richards writes in Life that Casey "pointed out this blonde beauty dancing with wild hair flying." (Richards is full of florid explanations about meeting Hansen, including a bit where he describes himself as "over the moon and peeing in my pants.") Bottom line: He got the bottle of champagne. Hansen casually thanked him and headed back to the dance floor.

"I didn't see her again for a while, but the vision stayed in my mind," writes Richards. Nine months later, on the invitation of Jerry Hall, Hansen went to his 36th birthday party and sparks flew. "Incredibly I've found a woman. A miracle!" he continues. "She is the most beautiful specimen in the WORLD. ... It certainly helps but it's her mind, her joy of life, and she thinks this battered junkie is the guy she loves."

"Keith was constantly making me mix tapes, and he would do beautiful drawings on them," Hansen says of their courtship. "That was his method of communication." He created collages with pictures of her from magazines, Polaroids, and notes written in his own blood. "It looks disgusting when it dries, but he loves the color red," she deadpans. How would he get the blood? "Maybe he cut himself shaving?" she teases, then grimaces. "Or picked a scab?" She has kept these mementos. "I have everything in boxes. Thousands of those tapes. I've saved everything."

Hansen is cagey when it comes to divulging hedonistic antics of the '70s and '80s—she'll only smile and say, "All the myths are true"—but she does dispute the popular notion that she singlehandedly saved her husband from a path of self-destruction. "I joined in on Keith's frenzy too, remember. It was the '70s, so we can't say it was all Keith," she says, going so far as to say that the two actually saved each other. "But my mom told him that she was worried about her baby, and he told her not to worry because he'd take care of me. So, if I ever got really thin running around with him, he would take me off, put some weight on me. Keith promised my mom he would take care of me, and he did."

Richards proposed in Cabo San Lucas, Mexico, in 1983. He likes to say that Hansen was so happy, she jumped on his back and broke his toe, but today she's quick to point out that it wasn't the first time he'd asked, and it took a couple of proposals to elicit that response. He still writes her letters (and, yes, sometimes they're still in blood), but she swears their lives at home in Connecticut are completely typical. "When the girls were young, Keith would drive them to cheerleading and to their Brownies meetings," she says, creating a fantastic visual of Captain Teague, his character in the Pirates of the Caribbean movies, delivering Girl Scout cookies. "We're an old married couple."

Their union is considered one of rock 'n' roll's strongest, and they've weathered their fair share of trials. "There was a three-year period there that was really difficult for us," Hansen admits. "It was like bang, bang, bang." The first bang was her breast-cancer scare in 2005, then a frightening incident on a remote Fijian island when Richards fell as he was clambering down from a tree, resulting in blood clots in his brain. When reports surfaced that Richards had taken a tumble, most assumed it was a prank and that the unstoppable musician was dented but not broken. Hansen relates a much more urgent situation. "Here we are in the middle of nowhere in Fiji, just him and I, and he's on his deathbed. How do we get from this small island to a bigger island and then to a brain surgeon? We have to fly through a storm in some prop plane that is bouncing up and down with him locked into this bed and his head taped down, and the medics are these two kids that didn't even have an aspirin to give him for the pain ..." she says, trailing off on the story. Then she grins. "It's just amazing: His time is not up. At all."

The third bang for Hansen was bladder cancer, discovered in 2007. It was something she discussed with few people when it was diagnosed, no doubt a challenge for a woman whose nonchalance and honesty define her personality. "The breast cancer was nothing compared to the bladder cancer," she says. She found blood in her urine while at their country home in England after a tour and within a month was in chemotherapy, followed by surgery. "I told them, 'Just get the fucker out of there. Get it out, immediately.'" She's cancer free now and, at the urging of New York's Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, has found a new calling in raising awareness for the disease.

Cancer. A life-threatening brain injury. A fast past and a rock 'n' roll lifestyle. And Hansen and Richards are still around and still in love. Are they immortal? She laughs, flashing her blue eyes. "I guess we've beaten what takes out most people."

No hay comentarios:

Publicar un comentario